Para kart z cyfrą №36

Informacja ogólna

Navapołack i Płock, te dwa miasta są miastami partnerskimi.

Płock – miasto w Polsce, na prawach powiatu, położone na Pojezierzu Dobrzyńskim i w Kotlinie Płockiej, nad Wisłą, w województwie mazowieckim, siedziba ziemskiego powiatu płockiego; historyczna stolica Mazowsza oraz stolica Polski w latach 1079–1138; siedziba rzymskokatolickiej kurii diecezji płockiej (1075), siedziba biskupa naczelnego Kościoła Starokatolickiego Mariawitów, port rzeczny, rafineria ropy naftowej (1964), szkoły wyższe, teatry, muzea. Polskie miasto-bohater (1921). W preambule do Statutu Miasta Płocka użyto nazwy Stołeczne Książęce Miasto Płock.

Nowopołock (biał. Наваполацк, Navapolack ros. Новополоцк) – miasto na północy Białorusi, w obwodzie witebskim, nad Dźwiną, położone 8 km na zachód od Połocka, wraz z którym tworzy aglomerację miejsko-przemysłową. Ok. 98 tys. mieszkańców (2020). Osada założona została w 1958 roku. Nowopołock otrzymał prawa miejskie w 1963 roku. Miasto jest szybko rozwijającym się ośrodkiem przemysłowym po wybudowaniu rafinerii ropy naftowej Naftan. Przemysł chemiczny, środków transportu i materiałów budowlanych. Wyższa szkoła techniczna, muzeum. W mieście działa linia tramwajowa.